個人情報保護ポリシー

このポリシーはcontanteysonante.com Web サイトに適用されます。Contante & Sonante 社では様々なサービスをインターネット上でお楽しみいただけるよう提供しています。ご参加いただく内容によっては、利用者の皆様から情報を当社事業部にご送信していただく必要があるものもございます。またサイトの多くは個人特定情報のご提供なく参加していただけます。

Contante & Sonante 社は統計データ（職業、趣味、好み、等）を利用者の皆様にご要望 することもありますが、これに回答する、しないはご本人の自由な意思によるものとしております。当社ではこれらのお寄せいただいた統計データを関係する第三者と共有することがありますが、個人的データに限っては決して第三者と共有することはありません。

COOKIES

Cookies はWebページに利用者の訪問を記録させる Web サイトの便宜上の機能です。 contanteysonante.comでは一定期間内の訪問者数の把握や訪問者のプロフィール、あるいは、訪問者がどのように当サイトにたどり着いたか、また、どのページをどのくらいの時間訪れたかなどの情報を収集するために Cookies を使用することがあります。 Cookiesで得た情報は全て、機密情報として取り扱います。Cookiesの活用はサイトの向上に繋がり、利用者はさらに便利なサービスが得られることになります。

個人情報の保護について

当社はスペイン国データ保護法に従って、営業活動目的の範囲内に限り、利用者の個人情報を取り扱うこととし、よって、データ保護法に規定された個人のプライバシー、情報の管理及びセキュリティーの保護を厳守します。

個人データの変更及び削除につい

当社データベースの個人情報の変更及び削除は、ご本人様からのご依頼のメッセージをお寄せいただくだけで可能です。電子メールは infojap@contanteysonante.comまでご送信下さい。 また、当社宛郵送による場合は下記の住所にお送り下さい。

Contante & Sonante
Apdo. 10326
28080, Madrid SPAIN

Contante & Sonante 社 には当サイトの内容を必要に応じて変更する権利があります。 なお、当ポリシーにあたり重要な変更があった場合は、 Webサイトにて適宜お知らせします。